Día de Sigüés 2017. Revitalización del Ramal Norte del Camino de Santiago Aragonés

Sigüés, Septiembre de 2017

La Asociación Cultural Almadía de Sigüés, junto al ayuntamiento de esta localidad, ha realizado un llamamiento para participar en el día de Sigüés, que se va a celebrar el 30 de septiembre, y para impulsar la recuperación del ramal norte del camino de Santiago aragonés para sumar este trayecto al que discurre al sur del río Aragón, reforzando así la oferta jacobea de la Jacetania y creando así nuevos recursos económicos para toda la comarca.

Invitación a participar
Uno de los objetivos del recorrido del 30 de septiembre es el de sumar peregrinos de toda la comarca y de todo Aragón y Navarra. 

Los interesados se puenden apuntar ya a la marcha en esta dirección: Inscripción Marcha Camino Santiago. Y si se piensa acudir un grupo numeroso se agradece que no se comunique de antemano en la dirección eventosigues@gmail.com . Ciertamente será un honor para Sigüés convertirse el día 30 de septiembre en el lugar de reunión y referencia de los amigos del camino de Santiago tanto de Aragón como de Navarra.

Situación legal del Ramal Norte del Camino Aragonés
Durante el mes de agosto se han producido importantes novedades como la publicación de la Directriz del Camino de Santiago en Aragón que recoge e incluye el recorrido del Ramal Norte, pero aparentemente no al mismo nivel que el Ramal Sur.
Por ello el Ayuntamiento de Sigüés pondrá sobre la mesa el estudio arqueológico y urbanístico aprobado por el Gobierno de Aragón que propone un trazado histórico entre Puente la Reina de Jaca y Yesa (Navarra): Recuperación en el Tramo Norte del Camino de Santiago. Puente la Reina – Yesa. También está accesible este vídeo explicativo.
Y por ello también el ayuntamiento de Sigüés impulsa el sábado 30 de septiembre el recorrido de 10 km entre Asso y Sigüés para manifestar de forma pública su compromiso con la revitalización del Ramal Norte del Camino de Santiago Francés plenamente de que esto es beneficioso no solo para los ayuntamientos atravesados por la ruta (Puente la Reina, Canal de Berdún y Sigüés), sino que lo es también para toda la Jacetania, para Aragón y para las comarcas limítrofes de Navarra.

El programa del día es el siguiente:

Recorrido Asso-Sigüés. 9:00-12:00
En esta marcha se contemplan dos recorridos: el primero, de 10 kilómetros, entre Asso Veral y Sigüés, a las 9.00 horas; y el segundo, de 5 kilómetros, entre Miramón y Sigüés.
Un total en 77 personas se han  inscrito ya en la marcha.
El recorrido contará con explicaciones históricas en los puntos de mayor interés.

12:00 Recibimiento y almuerzo en Sigüés
Todos los andarines están invitados a un almuerzo en la plaza de esta localidad a partir de las 11.00 horas. En este momento, se entregará la entrega de la acreditación de la andada a todos los participantes y tendrá lugar la apertura del Mercado Artesanal dando inicio a una jornada lúdica y festiva en la que destaca el mercado de artesanía -para el que han confirmado asistencia 22 paradas de artesanos- y animación musical y teatral, entre otras actividades.

Previsible servicio de autobús
La organización ha previsto que las personas que acudan desde otros lugares en vehículos particulares puedan llegar hasta Sigüés, dejar su coche en los aparcamientos señalizados y desplazarse en autobús hasta Asso o Miramont para comenzar la caminata. Para acceder a este servicio el plazo para apuntarse a la marcha finalizará el domingo 24. Quienes se apuntasen más tarde no podrían utilizar el citado autobús.

Comida popular
La jornada continúa a las 15.00 horas en la nave municipal, donde se ha organizado una comida popular con el Catering Zubillaga, con caldo, piperrada, ensalada de lechuga y cebolla, cordero asado en espedo, dulce de membrillo, nueces y queso y vinos, licores, agua mineral y pan, café con pastas y servicio profesional incluidos. El precio por persona es de 24,50 euros para los adultos y de 12,50 euros, para los niños. Hay que apuntarse en el Bar de Pajares antes del día 24 de septiembre y, en el momento de inscribirse, hay que abonar el dinero de la comida.

Actividades vespertinas
Por la tarde continúa las actividades, a partir de las 17.00 horas, en la Plaza de la Iglesia. Habrá demostración de soplado y modelado de vidrio a cargo de Arturo Laguarta, juegos y cuentos tradicionales y animación músico-teatral a cargo de Birloque.
Los actos terminarán a las 21.30 horas, en la nave municipal, donde se ha organizado una cena de alforja, con fuegos artificiales, para despedir el Día de Sigüés.



Publicado porMikel Belasko en 22:05 0 comentarios  

Recuperación del Ramal Norte del Camino de Santiago y sus enlaces con Navarra

Recuperación del Ramal Norte del Camino de Santiago y sus enlaces con Navarra: Yesa-Monasterio de Leire y valle de Roncal
La Asociación Cultural Almadía y el ayuntamiento de Sigüés organizan el día de Sigüés el sábado 30 de septiembre con la intención de impulsar la recuperación del ramal norte del camino de Santiago aragonés y su enlace con Navarra en el término municipal de Yesa.
Uno de los objetivos del recorrido del 30 de septiembre es el de sumar peregrinos de toda la comarca de la Jacetania, y de todo Aragón y Navarra; y que Sigüés se convierta este día en lugar de reunión de los amigos del camino de Santiago tanto de Aragón como de Navarra.
Otro objetivo a largo plazo es impulsar la revitalización del Camino de Santiago Roncalés, que desde Sainte-Engrâce/Urdatx en la Tierra de Sola (Zuberoa) cruzaba los puertos por Arrako, y tras recorrer todo el valle de Roncal entroncaba con el ramal norte del Camino Aragonés en Sigüés, localidad que brindaba al peregrino una importante casa hospital.

Situación actual del Ramal Norte del Camino Aragonés y su enlace con Navarra
Durante el mes de agosto se han producido importantes novedades como la publicación de la Directriz del Camino de Santiago en Aragón que recoge e incluye el recorrido del Ramal Norte, pero aparetemente no al mismo nivel que el Ramal Sur.
Por ello el Ayuntamiento de Sigüés pondrá sobre la mesa el estudio arqueológico y urbanístico aprobado por el Gobierno de Aragón que propone un trazado histórico entre Puente la Reina de Jaca y Yesa (Navarra): Recuperación en el Tramo Norte del Camino de Santiago. Puente la Reina – Yesa. También está accesible este vídeo explicativo.

Invitación a participar
Para ello los interesados pueden apuntarse ya a la marcha en esta dirección: Inscripción Marcha Camino Santiago.

Servicio de autobús Sigüés-Asso
La organización ha previsto que las personas que acudan desde otros lugares en vehículos particulares puedan llegar hasta Sigüés, dejar su coche en los aparcamientos señalizados y desplazarse en autobús hasta Asso o Miramont para comenzar la caminata. Para acceder a este servicio el plazo para apuntarse a la marcha finalizará el domingo 24. Quienes se apuntasen más tarde no podrían utilizar el citado autobús.

El programa del día es el siguiente:

Recorrido Asso-Sigüés. 9:00-12:00
En esta marcha se contemplan dos recorridos: el primero, de 10 kilómetros, entre Asso Veral y Sigüés, a las 9.00 horas; y el segundo, de 5 kilómetros, entre Miramont y Sigüés.
Un total en 84  personas se han  inscrito ya en la marcha.
El recorrido contará con explicaciones históricas en los puntos de mayor interés.

12:00 Recibimiento y almuerzo en Sigüés
Todos los andarines están invitados a un almuerzo en la plaza de esta localidad a partir de las 11.00 horas. En este momento, se entregará la acreditación de la etapa jacobea a todos los participantes y tendrá lugar la apertura del Mercado Artesanal dando inicio a una jornada lúdica y festiva en la que destaca el mercado de artesanía -para el que han confirmado asistencia 22 paradas de artesanos- y animación musical y teatral, entre otras actividades.

Comida popular
La jornada continúa a las 15.00 horas en la nave municipal, donde se ha organizado una comida popular con el Catering Zubillaga, con caldo, piperrada, ensalada de lechuga y cebolla, cordero asado en espedo, dulce de membrillo, nueces y queso y vinos, licores, agua mineral y pan, café con pastas y servicio profesional incluidos. El precio por persona es de 24,50 euros para los adultos y de 12,50 euros, para los niños. Hay que apuntarse en el Bar de Pajares antes del día 24 de septiembre y, en el momento de inscribirse, hay que abonar el dinero de la comida.

Actividades vespertinas
Por la tarde continúa las actividades, a partir de las 17.00 horas, en la Plaza de la Iglesia. Habrá demostración de soplado y modelado de vidrio a cargo de Arturo Laguarta, juegos y cuentos tradicionales y animación músico-teatral a cargo de Birloque.
Los actos terminarán a las 21.30 horas, en la nave municipal, donde se ha organizado una cena de alforja, con fuegos artificiales, para despedir el Día de Sigüés.

Publicado porMikel Belasko en 14:43 0 comentarios  

La acción de Sigüés, 1875.

Sigüés vivió tres guerras civiles en el siglo XIX, las guerras carlistas, y una en el siglo XX. Todas ellas no trajeron sino pobreza y odios desmesurados. De la última todavía hoy es tabú hablar, y de las anteriores ya nadie recuerda nada.

En 1875, durante la tercera guerra carlista, se debió de producir cierto enfrentamiento armado entre carlistas y liberales en nuestro pueblo y recibió el nombre de Acción de Sigüés.


Todavía no he encontrado qué es lo que pasó exactamente. Sí, que por la parte liberal combatió el Regimiento de Caballería España quien luce entre sus gloriosas intervenciones la susodicha acción de Sigüés. El Regimiento de Caballería España se remonta a 1659 y sigue en activo con intervenciones en Bosnia, Kosovo, Afganistán (2010), el Líbano (2012)...

No obstante, no me quedo con el brillo de los cascos que lucieron aquellos caballeros, sino con el terror que vivieron nuestros antepasados durante más de cien años en los que veían sus haciendas cada día más pobres. A falta de un recuerdo de Sigüés, he aquí uno de Berdún publicado por Enrique Satué Oliván en "Los carlistas en el Pirineo según la tradición oral":

"En cambio en Berdún, sus gentes estaban atemorizadas pues las tropas secuestraban a las mujeres y luego pedían rescate en dinero o en bueyes. En una ocasión en Casa Conejo, se llevaron a una mujer que estaba amasando y días después pidieron por ella 30 duros, que los familiares pagaron puntualmente en Castillonuevo, aldea navarra situada en la cara norte de la sierra de Leyre. Tanto era el miedo que tenían a los carlistas los de Berdún que llegaron a entabicar a algunas personas buscadas por los carlistas".


Publicado porMikel Belasko en 22:07 0 comentarios  

Sigüés en 1896

Me envía Sebastián Contín la siguiente descripción de Sigüés de 1896.

Varios aspectos me llaman la atención. El primero, y más evidente, la población: 806 habitantes.¡Quién los pillara!

Otros son más difusos, como la mención a las dos ermitas. No queda claro si son Santa Ana y San Juan en Sigüés, o bien la segunda es Santa Lucía de Asso.

Pero lo realmente llamativo es la proporción de niños y niñas que acudían a la escuela: 80 niños y 25 niñas. Obviamente, no había menos niñas que niños. Lo que ocurría es que en 1896 la educación de las chicas era algo todavía muy prescindible, y que se consideraba inútil enviarlas a la escuela. Afortunadamente en este aspecto se ha progresado bastante.

Publicado porMikel Belasko en 14:14 0 comentarios  

Conferencia de Javier Borobio: El camino de Santiago en Sigüés.

Proyecto para el Ramal Norte del Camino jacobeo aragonés: Puente la Reina-Berdún-Sigüés-Navarra

El ayuntamiento de Sigüés está apostando por la reinstauración del camino de Santiago a su paso por el norte de su término municipal (el ramal sur también atraviesa este municipio por el despoblado de Rienda) permitiendo enlazar la localidad de Puente la Reina con Yesa y el monasterio de Leire en Navarra.

Un equipo de arqueólogos y arquitectos de Borobio Arquitectura y Urbanismo ha estado trabajando durante un año para estudiar el trazado histórico de estos 50 km de recorrido jacobeo y para prever las interferencias que sobre él van a tener las infraestructuras previstas: la autovía A-12 y el recrecimiento del embalse de Yesa.

Con motivo del Milenario de Sigüés celebrado en agosto de 2016 Javier Borobio Sanchiz presentó en Sigüés los resultados del trabajo arqueológico y arquitectónico. Este vídeo recoge su intervención, que es una útil carta de presentación para mostrar que el ramal norte del Camino Aragonés está en marcha y en breve espera recibir en condiciones a todos los peregrinosque quieran recorrar esta histórica ruta, heredera de vía romana, transitada por los ejercitos de Abderramán y por tantos y tantos peregrinos a lo largo de los siglos.




Publicado porMikel Belasko en 10:29 0 comentarios  

Bendición de los términos de Sigüés

Mosén Ramón llevó a cabo el día de san Juan el rito de la bendición de los términos de Sigüés, una secular costumbre que ha asegurado a los sigüesanos que el trabajo del campo no se iba malograr por culpa de la meteorología, las plagas o cualquier otro agente maléfico.

En el vídeo vemos que mosén Ramón bendice los cuatro puntos cardinales del término en un momento clave para el campo: la cosecha y toda la producción de la huerta en marcha.

Por lo general, la bendición de los campos se suele realizar en mayo, sobre todo en la festividad de la Santa Cruz, el día tercero del mes.

Publicado porMikel Belasko en 1:27 0 comentarios  

Día de san Juan. 2017.

El vídeo resume algunos de los principales actos del día de san Juan en Sigüés: la romería a la ermita, la misa, la bendición de los términos, la comida popular y el festival de jotas.

Un gran día y siempre una agradable reunión de sigüesanos y sigüesanas que ven cómo este día el pueblo recobra parte de esa vitalidad que siempre le ha caracterizado.

¡Feliz verano!

Publicado porMikel Belasko en 0:35 1 comentarios  

Horarios comerciales de Sigüés. Verano 2017.

En Sigüés se puede hacer shoping, sí, pero sujeto a horarios.

Son varios los camiones, furgonetas y servicios que abren en Sigüés a unas determinadas horas.

El truco es controlar las horas.

Aquí tenéis los horarios comerciales de Sigüés este verano. Utilizadlos para ahorrar tiempo y gasolina. Todos los servicios son de primera.


Publicado por----- en 16:25 0 comentarios  

Hoguera de san Babil (2017)

Este año se celebró el sábado 28 de enero.
En el vídeo se muestran varias momentos del día de san Babil. Falta la recogida de leña en el monte, pero sí se ve su acarreo hasta la plaza, el trabajo vecinal realizado por los hombres y mozos para formar la hoguera; el encendido de la hoguera y la cena final.

Publicado porMikel Belasko en 20:25 0 comentarios